- llevar al degolladero ạ u.p.
- • přivést do smrtelného nebezpečí• vést na jatky
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
degolladero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Lugar donde se degollaba a los animales. 2. Tablado donde se degollaba a los delincuentes. Frases y locuciones 1. llevar al degolladero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y … Enciclopedia Universal
degolladero — 1. m. Parte del cuello, unida al gaznate, por donde se degüella al animal. 2. Sitio destinado para degollar las reses. 3. Tablado o cadalso que se hacía para degollar a un delincuente. 4. En los teatros, tablón o viga robusta que separaba la… … Diccionario de la lengua española
degolladero — ► sustantivo masculino 1 Parte del cuello por donde se degüella al animal. 2 Lugar donde se degüellan las reses. 3 Tablado o cadalso donde se degollaba a los reos. 4 TEATRO Tablón o viga de los antiguos teatros que separaba la luneta del patio,… … Enciclopedia Universal
llevar a uno al degolladero — pop. Ponerlo en gravísimo riesgo … Diccionario Lunfardo
ir o llevar a alguien al degolladero — ► locución Llevarle a afrontar un peligro o ponerle en grave peligro: ■ presentarse al examen representó ir al degolladero, suspendió con un cero … Enciclopedia Universal
arriesgar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner en peligro a alguien o algo: ■ durante el incendio se arriesgó para salvar a un niño. SE CONJUGA COMO pagar * * * arriesgar (de «riesgo») 1 tr. y prnl. Poner cierta ↘cosa en peligro de perderse o destruirse:… … Enciclopedia Universal
peligro — (Del lat. periculum, ensayo, prueba.) ► sustantivo masculino 1 Riesgo de que suceda algún mal de forma inminente: ■ los sismólogos han advertido del peligro de fuertes terremotos . SINÓNIMO riesgo 2 Persona, animal, cosa u ocasión que produce un… … Enciclopedia Universal
degüello — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de degollar: ■ sometieron a degüello a las reses. SINÓNIMO degollación 2 Parte más estrecha de un dardo o de otra arma o instrumento semejante. FRASEOLOGÍA entrar a degüello MILITAR Asaltar una… … Enciclopedia Universal
degüello — 1. m. Acción de degollar. 2. En un dardo o en otra arma o instrumento semejante, parte más delgada. entrar a degüello. fr. Mil. Asaltar una población sin dar cuartel. llevar a alguien al degüello. fr. coloq. llevar al degolladero. pasar a… … Diccionario de la lengua española